We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

X

from Neysluvara EP by Hatari

supported by
nefolk
nefolk thumbnail
nefolk Xatarar munu xata
aggeloff
aggeloff thumbnail
eaubi
eaubi thumbnail
rfcvp
rfcvp thumbnail
4w25
4w25 thumbnail
Dmitri Lvov
Dmitri Lvov thumbnail
Alex K.
Alex K. thumbnail
oskarmi
oskarmi thumbnail
ksuu
ksuu thumbnail
sigurdz
sigurdz thumbnail
juhahn
juhahn thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Neysluvara EP Compact Disc ©
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD in a DVD cover.
    Information & lyrics booklet inside.

    Includes unlimited streaming of Neysluvara EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    5
    releases

    Get all 5 Svikamylla ehf. releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dansið eða deyið, Neyslutrans RemiXed, NEYSLUTRANS, Spillingardans, and Neysluvara EP. , and , .

    Purchasable with gift card

      €17.50 EUR or more (30% OFF)

     

lyrics

X

X! Ljóðið er dautt listform og vitið uppurið.
Orðið er jarðsungið við stynjan hórkarla, mógúla og svikahrappa.
Það kostar milljarð að fá krabbamein og líftóruna að losna við það.

– Þú horfðir á mig deyja.

Þornaðir ávextir glataðra væntinga halda skrílnum í algleymingi.
Gjaldþrot hins andlega mergsýgur framtakið og kæfir það í biturleika.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.

– Þú horfðir á mig deyja.
Óþrjótandi gengisfallið ámáttkast í óbilandi meðalmennsku meðalmannapans.
Lygarnar eru sem hnífur í blæðandi síðu aumingjans.
Hann krýpur á hnjánum. Holskeflan er gröf.
Saltinu úr grautnum er stráð í sárið og ég veslast upp og skrælna.
Dreyri vellur – hann fellur í valinn.

– Þú horfðir á mig deyja.

////////////////////

X

X! The poem is a dead art form and intelligence exhausted.
The word is buried to the groans of adulterers, moguls and scammers.
It costs a billion to develop cancer and the breath of life to be rid of it.
 
— You watched me die.
 
Shriveled fruits of vanished expectations keep the riffraff enraptured.
Spiritual bankruptcy sucks the marrow from initiative and suffocates it in bitterness.
Our daily bread is salt in our wounds and I wither and waste away.
— You watched me die.
Ceaseless devaluation is made invincible in the unswerving mediocrity of the average
ape.
The lies are like knives in the bleeding side of the wretch.  
He falls to his knees. The breach is a grave.
Our daily bread is salt in our wounds and I wither and waste away.
Blood wells— he dies.
 
— You watched me die.

////////////////////

X

X! Das Gedicht ist eine tote Kunstform, der Verstand ist aufgebraucht.
Das Wort wurde mit dem Stöhnen der Ehebrecher, Mogule und Betrüger begraben.
Es kostet eine Billion, sich Krebs zu holen und den Lebensatem, ihn wieder loszuwerden.

– Du hast mir beim Sterben zugesehen.

Vertrocknete Früchte aus leeren Erwartungen halten die Meute im Rausch.
Spiritueller Bankrott erstickt den letzten Rest Tatkraft in Bitterkeit.
Das Salz aus der Suppe wird in unsere Wunden gestreut, ich gehe zu Grunde, verdorre.

– Du hast mir beim Sterben zugesehen.

Anhaltende Devaluierung, unbesiegbar gemacht mit der unerschütterlichen Mittelmäßigkeit
eines durchschnittlichen Affen.
Die Lügen sind wie Messer in der blutenden Seite des Opfers.
Er kriecht auf den Knien. Die Sturzwelle ist ein Grab.
Das Salz aus der Suppe wird in unsere Wunden gestreut, ich gehe zu Grunde, verdorre.
Das Blut fließt – der Tod setzt ein.

– Du hast mir beim Sterben zugesehen.

credits

from Neysluvara EP, released October 31, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Svikamylla ehf. image

Svikamylla ehf. Reykjavík, Iceland

Svikamylla ehf. is a transnational private holding company headquartered in Reykjavik, Iceland. The company's aim to bring an end to neoliberal capitalism, as well as managing real estate, loans, imports and exports. HATARI ©, the HATARI © logo, and all products of the HATARI © brand are exclusive intellectual property of Svikamylla ehf. ... more

contact / help

Contact Svikamylla ehf.

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Svikamylla ehf., you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now